你是不是也在吃毒生姜
According to the sound of China "news late peak" report, recently, Shandong province Weifang City Gap mountain was broke, some farmers in the use of highly toxic pesticides "Shen Nong Dan" ginger planting. Weifang city has taken various measures to investigate toxic ginger, the police have arrested the pharmacy manager.
据中国之声《资讯晚高峰》报道，近期，山东省潍坊市峡山区被爆出，部分农户使用剧毒农药“神农丹进行生姜种植。潍坊市采取了多种措施查处有毒生姜，目前警方已经拘捕了药店经理。
At present, a thorough investigation of Weifang relevant departments have on the "Shen Nong Dan" pesticide sales and use, and the illegal sale of the centralized collection. Reporter 5 night from Weifang city to understand, gap mountain police on sales of highly toxic pesticides "Shen Nong Dan" Zhao Ge fruit hospital were seized, the manager was detained in accordance with the law. In addition, 5 investigation team participation gap mountain organization by the public security, agriculture, safety, food safety office and other departments are pesticides, operators and ginger planting area to carry out a dragnet detailed investigation.
目前，潍坊相关部门已经对全市“神农丹农药的销售和使用情况展开彻底调查，并对违法违规销售的进行集中收缴。记者5日晚间从潍坊市了解到，峡山区警方对销售剧毒农药“神农丹的赵戈果树医院进行了查封，药店经理被依法刑事拘留。此外，峡山区组织的由公安、农业、安监、食安办等部门参与的5支排查队伍，正在农药经营业户及大姜种植区进行拉网式细密排查。
Weifang gorge mountain dangzhengban staff Wang Yang: today, the office of food security (staff) are going to check the matter to go, check this matter thoroughly. More than all other varieties of ginger, have a thorough inventory.
潍坊峡山区党政办工作人员王洋：今天食安办的(工作人员)都下去查这个事去了，彻底清查这个事。不止生姜，其它各个品种都彻底清查。
For the complete elimination of "Shen Nong Dan" harm, gap mountain investigation team will be planted area sampling inspection on the ginger, once discovered the use of "Shen Nong Dan", farmers planting ginger will complete cultivation, related departments at the same starting on soil degradation, detoxification work.
为彻底消除“神农丹危害，峡山区排查队伍将对各大姜种植区取样送检，一经发现使用“神农丹，种植农户大姜将全面翻耕，相关工作部门同时启动对土壤的降解、排毒工作。
Not only in Shandong, Zhejiang, Hangzhou, Henan, Zhengzhou and other places also action, toxic and ginger were "encirclement and suppression".
不仅是在山东，浙江杭州、河南郑州等多地也行动起来，对有毒生姜进行了“围剿。
At the same time, the localities have action and poison "Jiang jun". In Hangzhou near the river aquatic product market of agricultural and sideline products, market inspectors randomly to find 3 vendors of ginger organic phosphorus and sulfur dioxide were detected, including ginger pesticide one booth residues exceed the standard, the market management department immediately on the confiscation of the booth 5 catties of ginger. Zhejiang industry and Commerce Department also issued the notice on detection, Hangzhou demands of the farmers market, strengthen the inspection supervision. Because the market of ginger 30% from Shandong, Zhengzhou agriculture is the major farmers market urgent investigation and increase the strength check.
与此同时，各地纷纷行动围剿毒“姜军。在杭州近江水产农副产品市场，市场检测员随机对3家摊贩的生姜进行有机磷和二氧化硫检测时发现，其中一个摊位的生姜农药残留超标，市场管理处立即对该摊位的5斤生姜予以没收。浙江工商部门也下达的了重点检测的通知，要求杭州各农贸市场加强检测、监管。由于市场上的生姜30%来自山东，郑州农委正在各大农贸市场紧急排查并加大抽检力度。
According to the sound of China "news late peak" report, recently, Shandong province Weifang City Gap mountain was broke, some farmers in the use of highly toxic pesticides "Shen Nong Dan" ginger planting. Weifang city has taken various measures to investigate toxic ginger, the police have arrested the pharmacy manager.
据中国之声《资讯晚高峰》报道，近期，山东省潍坊市峡山区被爆出，部分农户使用剧毒农药“神农丹进行生姜种植。潍坊市采取了多种措施查处有毒生姜，目前警方已经拘捕了药店经理。
At present, a thorough investigation of Weifang relevant departments have on the "Shen Nong Dan" pesticide sales and use, and the illegal sale of the centralized collection. Reporter 5 night from Weifang city to understand, gap mountain police on sales of highly toxic pesticides "Shen Nong Dan" Zhao Ge fruit hospital were seized, the manager was detained in accordance with the law. In addition, 5 investigation team participation gap mountain organization by the public security, agriculture, safety, food safety office and other departments are pesticides, operators and ginger planting area to carry out a dragnet detailed investigation.
目前，潍坊相关部门已经对全市“神农丹农药的销售和使用情况展开彻底调查，并对违法违规销售的进行集中收缴。记者5日晚间从潍坊市了解到，峡山区警方对销售剧毒农药“神农丹的赵戈果树医院进行了查封，药店经理被依法刑事拘留。此外，峡山区组织的由公安、农业、安监、食安办等部门参与的5支排查队伍，正在农药经营业户及大姜种植区进行拉网式细密排查。
Weifang gorge mountain dangzhengban staff Wang Yang: today, the office of food security (staff) are going to check the matter to go, check this matter thoroughly. More than all other varieties of ginger, have a thorough inventory.
潍坊峡山区党政办工作人员王洋：今天食安办的(工作人员)都下去查这个事去了，彻底清查这个事。不止生姜，其它各个品种都彻底清查。
For the complete elimination of "Shen Nong Dan" harm, gap mountain investigation team will be planted area sampling inspection on the ginger, once discovered the use of "Shen Nong Dan", farmers planting ginger will complete cultivation, related departments at the same starting on soil degradation, detoxification work.
为彻底消除“神农丹危害，峡山区排查队伍将对各大姜种植区取样送检，一经发现使用“神农丹，种植农户大姜将全面翻耕，相关工作部门同时启动对土壤的降解、排毒工作。
Not only in Shandong, Zhejiang, Hangzhou, Henan, Zhengzhou and other places also action, toxic and ginger were "encirclement and suppression".
不仅是在山东，浙江杭州、河南郑州等多地也行动起来，对有毒生姜进行了“围剿。
At the same time, the localities have action and poison "Jiang jun". In Hangzhou near the river aquatic product market of agricultural and sideline products, market inspectors randomly to find 3 vendors of ginger organic phosphorus and sulfur dioxide were detected, including ginger pesticide one booth residues exceed the standard, the market management department immediately on the confiscation of the booth 5 catties of ginger. Zhejiang industry and Commerce Department also issued the notice on detection, Hangzhou demands of the farmers market, strengthen the inspection supervision. Because the market of ginger 30% from Shandong, Zhengzhou agriculture is the major farmers market urgent investigation and increase the strength check.
与此同时，各地纷纷行动围剿毒“姜军。在杭州近江水产农副产品市场，市场检测员随机对3家摊贩的生姜进行有机磷和二氧化硫检测时发现，其中一个摊位的生姜农药残留超标，市场管理处立即对该摊位的5斤生姜予以没收。浙江工商部门也下达的了重点检测的通知，要求杭州各农贸市场加强检测、监管。由于市场上的生姜30%来自山东，郑州农委正在各大农贸市场紧急排查并加大抽检力度。
