职场英语学习:提心吊胆的等词的口语表达

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

职场英语学习:提心吊胆的等词的口语表达

提心吊胆的 jumpy / 不用担心 not to worry / 触礁;濒于破裂 on the rocks / 担任 serve

「提振」也就是beef up;beef up的同义词是soup up,就是「加强;使其更花俏(或更吸引人)」

反义词是tone down(降低;使柔和;缓和)

an arm and a leg就是指「巨款;一大笔钱」

cut through就是「抄近路」

red tape就是「繁琐的官僚手续」

city hall是「市政府;市政厅」

「提振」也就是”beef up”,同时也有「加强,使更有力」的意思,”beef”虽然是牛肉,但是也同时具有人身上的「肌肉」和「用肌肉使出的力量」的含意。.因此,”beef up”就彷佛是提升用肌肉使出的力量,使其加强,更有力,我们可以说:

例 1) It cost me an arm and a leg to beef up my car engine.

(我花了一大笔钱来强化汽车引擎。)

解释:"an arm and a leg"就是指「巨款;一大笔钱」,如果真的用我们一支手臂和一支腿才能换的东西想必价钱一定非常的昂贵,因此 "an arm and a leg"就是「巨款;一大笔钱」,cost (花费)是动词的用法,特别要请大家注意的是,在这个句子里"cost"是用过去式的「曾经花费」来解释比较妥当,因为"cost"的过去式和现在式都是"cost",而不是像大部分的动词会在尾端加上"-ed"。

“beef up”的同义词是soup up, soup up不是「多加一点汤」喔!其实soup up 的由来确实是有一点这样的暗示,但是soup up的意思其实是「加强(某东西)的马力或效率;使其变得更花俏(或更吸引人)」。

例 2) After I souped up my bathroom's decorations, it kind of grew on me.

(在我加强了厕所的装潢之后,我有点儿越来越喜欢它。)

解释:kind of就是「有一点点」,"grow on" 就是「逐渐受喜爱;逐渐习惯」,因为"grow on" 就是隐喻着「一种讨人喜欢的感觉慢慢的在一个人的心里成长蔓延」。

beef up (提振)的反义词是tone down,意思是「降低;使柔和;缓和」,tone有多重的涵义,tone可以是代表声音的音质或音调,或是颜色的色调或深浅,它同时也可以是气氛或讲话的语气,因此tone down可以广泛的运用在「降低; 使柔和;或缓和(色彩、音调、感觉等等)的不同范围」。

例 3) Toning down one's attitude helps to cut through the red tape at the city hall.

(在市政府办事,态度缓和点会让必要的手续顺利一些。)

解释:其中"cut through"就是「抄近路」,而 "red tape" 就是「烦琐的官僚手续」,"red tape" 的由来是因为以前在英国的官方文件都绑上红色带子,因此 red tape 就是「官僚的繁琐手续」,city hall 则是「市政府;市政厅」。

提心吊胆的 jumpy / 不用担心 not to worry / 触礁;濒于破裂 on the rocks / 担任 serve

「提振」也就是beef up;beef up的同义词是soup up,就是「加强;使其更花俏(或更吸引人)」

反义词是tone down(降低;使柔和;缓和)

an arm and a leg就是指「巨款;一大笔钱」

cut through就是「抄近路」

red tape就是「繁琐的官僚手续」

city hall是「市政府;市政厅」

「提振」也就是”beef up”,同时也有「加强,使更有力」的意思,”beef”虽然是牛肉,但是也同时具有人身上的「肌肉」和「用肌肉使出的力量」的含意。.因此,”beef up”就彷佛是提升用肌肉使出的力量,使其加强,更有力,我们可以说:

例 1) It cost me an arm and a leg to beef up my car engine.

(我花了一大笔钱来强化汽车引擎。)

解释:"an arm and a leg"就是指「巨款;一大笔钱」,如果真的用我们一支手臂和一支腿才能换的东西想必价钱一定非常的昂贵,因此 "an arm and a leg"就是「巨款;一大笔钱」,cost (花费)是动词的用法,特别要请大家注意的是,在这个句子里"cost"是用过去式的「曾经花费」来解释比较妥当,因为"cost"的过去式和现在式都是"cost",而不是像大部分的动词会在尾端加上"-ed"。

“beef up”的同义词是soup up, soup up不是「多加一点汤」喔!其实soup up 的由来确实是有一点这样的暗示,但是soup up的意思其实是「加强(某东西)的马力或效率;使其变得更花俏(或更吸引人)」。

例 2) After I souped up my bathroom's decorations, it kind of grew on me.

(在我加强了厕所的装潢之后,我有点儿越来越喜欢它。)

解释:kind of就是「有一点点」,"grow on" 就是「逐渐受喜爱;逐渐习惯」,因为"grow on" 就是隐喻着「一种讨人喜欢的感觉慢慢的在一个人的心里成长蔓延」。

beef up (提振)的反义词是tone down,意思是「降低;使柔和;缓和」,tone有多重的涵义,tone可以是代表声音的音质或音调,或是颜色的色调或深浅,它同时也可以是气氛或讲话的语气,因此tone down可以广泛的运用在「降低; 使柔和;或缓和(色彩、音调、感觉等等)的不同范围」。

例 3) Toning down one's attitude helps to cut through the red tape at the city hall.

(在市政府办事,态度缓和点会让必要的手续顺利一些。)

解释:其中"cut through"就是「抄近路」,而 "red tape" 就是「烦琐的官僚手续」,"red tape" 的由来是因为以前在英国的官方文件都绑上红色带子,因此 red tape 就是「官僚的繁琐手续」,city hall 则是「市政府;市政厅」。

雕塑 信息流广告 竞价托管 招生通 周易 易经 代理招生 二手车 剧本网 网络推广 自学教程 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 河北信息网 石家庄人才网 买车咨询 河北人才网 招生考试 精雕图 戏曲下载 河北生活网 好书推荐 工作计划 游戏攻略 心理测试 石家庄网络推广 石家庄招聘 石家庄网络营销 培训网 好做题 游戏攻略 考研真题 代理招生 心理咨询 游戏攻略 兴趣爱好 网络知识 品牌营销 商标交易 游戏攻略 短视频代运营 张家口人才网 秦皇岛人才网 PS修图 宝宝起名 零基础学习电脑 电商设计 职业培训 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 语料库 范文网 工作总结 二手车估价 短视频剪辑 情侣网名 爱采购代运营 保定招聘 黄金回收价格 情感文案 吊车 古诗词 邯郸人才网 铁皮房 衡水人才网 石家庄点痣 微信运营 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 关键词优化 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 儿童文学 河北代理记账公司 风水运势 狗狗百科 教育培训 游戏推荐 抖音代运营 朋友圈文案 男士发型 培训招生 文玩 大可如意 保定人才网 沧州人才网 黄金回收 承德人才网 石家庄人才网 模型机 高度酒 沐盛有礼 公司注册 十亩地 造纸术 唐山人才网 沐盛传媒 铜雕厂家